Traducen “El sueño del celta” al inglés

 

El próximo lunes 12 de noviembre, el Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, presentará la traducción de su última novela "El sueño del celta" en Nueva York, según informa el portal de Americas Society, institución que acogerá el evento.

 De acuerdo con el programa, la actividad consistirá en una conversación entre el escritor arequipeño y su traductor, Edith Grossman.

 La jornada la abrirá Jonathan Galassi en representación de la editorial Farrar, Straus and Giroux (FSG).

 "El sueño del celta" es una 'ficcionalización' de la vida del activista irlandés Roger Casement (1864-1916), quien luchara contra la esclavitud tanto en el Congo belga como en la Amazonía peruana dominada por caucheros.

 Esta novela se publicó en español en 2010 al poco tiempo de haberse anunciado el Nobel de Literatura concedido a Vargas Llosa.

 La presentación forma parte de una serie de eventos que ha organizado la editorial FSG y Americas Society titulados Voices from Latin America (Voces de América Latina).

 

El dato

 La obra de Vargas Llosa ha sido traducida en varios idiomas y luego de obtener el Premio Nobel en el 2010, su obra se volvió universal.